We have created a monster. Financial markets have grown so complex that neither intuition nor standard economic models can get to grips with them. Mark Buchanan looks at some of the creative ideas being explored to tame the markets by physicists, engineers, biologists and others.