L'auteur fait le point sur les problèmes de la conception et de l'utilisation des hypermédias. L'accent est surtout mis sur les difficultés rencontrées par les utilisateurs en terme d'ergonomie, en se référant au problème de la "désorientation de l'utilisateur" (Conklin, 1987)