Même si ce n’est pas son but premier et que leurs auteurs n’en ont pas réellement
conscience, la fiction cinématographique, lorsqu’elle parle de sciences ou de chercheurs, contribue à forger les conceptions que le grand public s’en fait.
Les producteurs d'Avatar n'ont pas seulement laissé libre cours à leur imagination. Ils ont fait des efforts, d'une ampleur inhabituelle au cinéma, pour asseoir leur imagination dans le camp de la science.