Knowtex

La traduction sert à retrouver le sens de ce qui a été énoncé dans une langue ou un code dont on ne possède pas les clés. Voici des traducteurs automatiques pour comprendre quelques langues originales.

L'informatique et l'internet sont mobilisés pour sauver des langues menacées de disparition, des équipes de linguistes créant entre autres logiciels et dictionnaires parlant en ligne, selon des projets présentés vendredi lors d'une conférence à Vancouver.

Unesco. Chiara Bortolotto, anthropologue, revient sur la notion d’immatérialité à l’occasion des Journées du patrimoine, qui ont lieu ce week-end.

To find new subjects of study, some linguists simply open their front doors

Une expérience réalisée en Autriche et publiée récemment dans le Journal of Sports Science and Medicine montre que, pour les arbitres, toutes les insultes ne se valent pas et ne sont pas sanctionnables de la même façon. Y compris lorsqu’eux-mêmes constituent les cibles de ces attaques verbales.

A new study shed further light on how we learn language, showing the power of early exposure to language. Language is something that humans are very good at, which is a way of saying that we have cortex dedicated to and specialized for language.

Web 2.0, web squared, crowdsourcing..., les termes se multiplient pour désigner... justement pour désigner quoi sur le Net ? Et si ce n'était que des coquilles vides créées par des marketeux ? C'est le point de vue d'Antoine Dupin.

Retour sur la passionnante histoire d’un à-côté de toutes les langues écrites : la sténographie, encore appelée tachygraphie.

Rajesh Rao is fascinated by "the mother of all crossword puzzles": How to decipher the 4000 year old Indus script. At TED 2011 he tells how he is enlisting modern computational techniques to read the Indus language, the key piece to understanding this ancient civilization.

In just one week, Daniel Tammet learns how to speak Icelandic from scratch.