Tel est le fil rouge de l’excellent livre de Jean Deutsch, Le gène, un concept en évolution. Bien que les termes gène, ADN (acide désoxyribonucléique), ARN (acide ribonucléique), chromosome soient couramment utilisés, ils sont rarement compris par le grand public et souvent interprétés de travers.