Twitter's purchase of Summify, which delivered an email summary of interesting links from a user's social networks, shows Twitter is trying to get smarter about how it filters the flood of information users are exposed to. It's a challenge that's only going to grow.