Pas de dépistage pour tous, une surveillance annuelle pour une partie seulement des groupes à risque : le projet de plan national sida, qui va définir les axes de la politique gouvernementale jusqu'en 2014, a été accueilli de façon très critique par les experts consultés pour avis.